பத்தாம் திருமுறை
ஏழாம் தந்திரம் - 2. அண்ட லிங்கம்
பாடல் எண் : 5
ஒண்சுட ரோன் அயன் மால் பிர சாபதி
ஒண்சுட ரான இரவியோ டிந்திரன்
கண்சுட ராகிக் கலந்தெங்குந் தேவர்கள்
தண்சுட ராய்எங்கும் தற்பரம் ஆமே
அந்தப் பரம்பொருளாகிய சிவம் தீக் கடவுள், அயன், மால், உபப்பிரமா, சூரியன், சந்திரன் ஆகியோரது கண்களுக்கு அவரவர் வழிபடும் இலிங்கமாகியும், அவ்விலிங்கங்களை வழிபடும் பொழுது அவர்கள் விரும்பியவற்றை வழங்க எங்கும் வெளிப்படும் அழகிய மூர்த்திகளாயும் விளங்கினும் எங்கும் கலந்து நிற்கும் பெரும்பொருளேயாகும்.
Lord (Sadasiva) is the Light of Life of Gods
The resplendent Brahma, Vishnu, Prajapati
The luminous Sun and Indra
The bright-eyed Devas swarming celestial Spheres
He indeed, is their Light of Life—
He the Being Uncreated.
ஏழாம் தந்திரம் - 2. அண்ட லிங்கம்
பாடல் எண் : 5
ஒண்சுட ரோன் அயன் மால் பிர சாபதி
ஒண்சுட ரான இரவியோ டிந்திரன்
கண்சுட ராகிக் கலந்தெங்குந் தேவர்கள்
தண்சுட ராய்எங்கும் தற்பரம் ஆமே
அந்தப் பரம்பொருளாகிய சிவம் தீக் கடவுள், அயன், மால், உபப்பிரமா, சூரியன், சந்திரன் ஆகியோரது கண்களுக்கு அவரவர் வழிபடும் இலிங்கமாகியும், அவ்விலிங்கங்களை வழிபடும் பொழுது அவர்கள் விரும்பியவற்றை வழங்க எங்கும் வெளிப்படும் அழகிய மூர்த்திகளாயும் விளங்கினும் எங்கும் கலந்து நிற்கும் பெரும்பொருளேயாகும்.
Lord (Sadasiva) is the Light of Life of Gods
The resplendent Brahma, Vishnu, Prajapati
The luminous Sun and Indra
The bright-eyed Devas swarming celestial Spheres
He indeed, is their Light of Life—
He the Being Uncreated.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.