Friday, August 31, 2018

அன்னை முகம் ஐந்து

பத்தாம் திருமுறை

ஏழாம் தந்திரம் - 4. சதாசிவ லிங்கம்

பாடல் எண் : 12
சத்திதான் நிற்கின்ற ஐம்முகம் சாற்றிடில்
உத்தரம் வாமம் உரைத்திடும் சத்தி
பச்சிமம் பூருவம் தற்புரு டன்உரை
தெற்கில் அகோரம் வடகிழக் கீசனே .

சிவனது சத்தி ஒன்றே ஐந்தாகி அவனுக்கு மேற் கூறிய பக்கங்கள் ஐந்திலும் உள்ள ஐந்து முகங்களாய் நிற்கும். அதனால் அம்முகங்களின் பெயரானே அச்சத்திகளும் குறிக்கப்படும்.

Names of the Five Faces of Sadasiva

To recount the Five Faces where His Grace abounds
Thus it is:
The Northward Face is Vama
The Westward Face is Sadyojata
The Eastward Face is Tatpurusha
The Southward Face is Aghora
The Upward Face is Isana.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.