udalai uyirai

பத்தாம் திருமுறை

இரண்டாம் தந்திரம் - 10. திதி

பாடல் எண் : 3
உடலாய் உயிராய் உலகம தாகிக்
கடலாய்க் கார்முகில் நீர்பொழி வானாய்
இடையாய் உலப்பிலி எங்குந்தா னாகி
அடையாப் பெருவெளி அண்ணல்நின் றானே

சிவபெருமான் இவ்வாறு எல்லாப்பொருளிலும் நிறைந்து நிற்றல், அவன் பிறபொருள்களால் அடைக்கப்படாத பெருவெளியாய் நிற்றலினாலாம்.

As body,
life,
and world,
As sea,
cloud and cloud-laden sky,
Permeating all,
indestructible and continuous
The Lord stands in majesty
The True way that never closes.