Athiyan Athiraiyan

ஏழாம் திருமுறை

097 திருநனிபள்ளி

பாடல் எண் : 1 பண் : பஞ்சமம்

ஆதியன் ஆதிரையன் அயன்
    மாலறி தற்கரிய
சோதியன் சொற்பொருளாய்ச் சுருங்
    காமறை நான்கினையும்
ஓதியன் உம்பர்தங்கோன் உல
    கத்தினுள் எவ்வுயிர்க்கும்
நாதியன் நம்பெருமான் நண்ணும்
    ஊர்நனி பள்ளியதே

Civaṉ is the source of all things.
he has the star Ātirai as his favourite star.
is the light that Ayaṉ and Māl could not know.
being himself the words and their meanings.
he recited with the proper intonation the four elaborate vētams.
is the chief of the celestials in heaven.
naṉipaḷḷi is the place that our Lord who is the chief of all living being in this world, dwells.