Thirumanthiram - Tanthiram 4.2 - The Configuration of the 121 Lettered Chakra Diagram

1. இருந்தஇவ் வட்டங்கள் ஈரா றிரேகை

இருந்த இரேகைமேல் ஈரா றிருத்தி

இருந்த மனைகளும் ஈராறு பத்தொன்

றிருந்த மனையொன்றில் எய்துவன் தானே.

சி					சி					சி
சி					சி					சி
சி					சி					சி

How to Form the Chakra

Draw twelve vertical lines and cross them

With twelve horizontal lines

Thus are formed Hundred and twenty one squares,

In this chakra the Lord dances.

  

2. தான்ஒன்றி வாழ்இடம் தன்னெழுத் தேயாகும்

தான்ஒன்றும் அந்நான்கும் தன்பேர் எழுத்தாகும்

தான்ஒன்று நாற்கோணம் தன்ஐந் தெழுத்தாகும்

தான்ஒன்றி லேஒன்றும் அவ்அரன் தானே.

The Configuration of the 121 Lettered Chakra Diagram

In his own Letter ``Si``, He abides;

The four letters conjoint are great Letters of His name

On the four sides of His Chakra His own Five letters

In the One letter He abides is Hara`s mantra too.

3. அரகர என்ன அரியதொன் றில்லை

அரகர என்ன அறிகிலர் மாந்தர்

அரகர என்ன அமரரும் ஆவர்

அரகர என்ன அறும்பிறப் பன்றே.

Say ``Hara Hara`` and End Birth Cycle

Say ``Hara Hara

Nothing formidable to you;

They who know not this,

Say not ``Hara Hara;

`` Say ``Hara Hara``

And you shall a Celestial be;

Say ``Hara Hara``

You shall no more birth know.

4. எட்டு நிலையுள எங்கோன் இருப்பிடம்

எட்டினில் ஒன்றும் இருமூன்றும் ஈரேழும்

ஒட்டிய விந்துவும் நாதமும் ஓங்கிடப்

பட்டது மந்திரம் பான்மொழி பாலே.

The Significance of Letter ``Si`` in the Chakra

In the eight directions is the letter ``Si`` in the Chakra

From that One Letter in places eight

Arose the Five Gods,

And the Saktis Nine,

And the Bindu and Nada;

Thus flourishes the Mantra, the Word Pure.

சி	வ	ய	ந	ம	சி	வ	ய	ந	ம	சி
ம	ம	ம	ம	ம	ம	ம	ம	ம	ம	வ
ந	ம	ந	ந	ந	ந	ந	ந	ந	ம	ய
ய	ம	ந	ய	ய	ய	ய	ய	ந	ம	ந
வ	ம	ந	ய	வ	வ	வ	ய	ந	ம	ம
சி	ம	ந	ய	வ	சி	வ	ய	ந	ம	சி
ம	ம	ந	ய	வ	வ	வ	ய	ந	ம	வ
ந	ம	ந	ய	ய	ய	ய	ய	ந	ம	ய
ய	ம	ந	ந	ந	ந	ந	ந	ந	ம	ந
வ	ம	ம	ம	ம	ம	ம	ம	ம	ம	ம
சி	ம	ந	ய	வ	சி	ம	ந	ய	வ	சி